Por favor lea estos términos y condiciones cuidadosamente antes de utilizar este sitio en línea

Última actualización: 05/09/2024

Este sitio en línea al que se puede acceder a través de un sitio web, una aplicación móvil o una extensión del navegador (el "Sitio"), es proporcionado por Synchrony Bank ("Banco"). El banco es el emisor de las tarjetas de crédito de marca minorista o distribuidor (incluidas las tarjetas Visa, Mastercard®, American Express® o Discover de marca minorista o distribuidor) (cada una, respectivamente, una "Tarjeta") o a plazos u otro producto de financiamiento, o mantiene las cuentas de depósito y los servicios relacionados (en cada caso, una "Cuenta") que pueden asociarse o usarse con este Sitio. En estos términos y condiciones, el término "Minorista" se relaciona con cada minorista/distribuidor/comerciante que está asociado con una cuenta de Tarjeta o producto de financiamiento y "usted" o "su" significa un individuo que es el solicitante o titular de una Cuenta.

Este Sitio puede usarse para obtener información sobre una Cuenta, obtener y enviar una solicitud para una Cuenta y/o para realizar funciones de servicio de cuenta para una Cuenta. Con respecto a una Tarjeta u otra Cuenta de financiación, estas funciones pueden incluir, entre otras, ver resúmenes de la Cuenta, realizar pagos, revisar el historial de pagos y ver el historial de transacciones o realizar compras a través de un sitio de terceros, utilizando una Cuenta. Con respecto a una Cuenta de depósito, estas funciones pueden incluir, entre otras, ver los resúmenes de la Cuenta, iniciar transferencias hacia o desde una Cuenta, proporcionar instrucciones para la renovación de certificados de depósito, cambiar los beneficiarios de la Cuenta y ver el historial de transacciones. Bank puede cambiar, modificar, eliminar, suspender, descontinuar o terminar cualquier aspecto de este Sitio o servicio, incluida la disponibilidad de cualquier característica o contenido en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad. Bank, a su exclusivo criterio, también puede imponer límites o restricciones a ciertos servicios, características o contenido, o cancelar su acceso a partes o la totalidad de este Sitio o servicio sin previo aviso ni responsabilidad.

Las disposiciones de la presente reciben la denominación de “Términos y Condiciones” y constituyen un acuerdo entre usted y el Banco. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, QUE COMPRENDE CADA UNO DE ELLOS Y QUE ACEPTA REGIRSE POR TODOS ELLOS. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE SYNCHRONY (QUE TAMBIÉN RIGE SU VISITA AL SITIO Y QUE ESTÁ INCORPORADA POR REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES), CON LAS OCASIONALES ENMIENDAS, NO PODRÁ USAR NI ACCEDER DE OTRO MODO A ESTE SITIO Y DEBE ABANDONAR EL SITIO. Estos Términos y Condiciones se aplican exclusivamente a su acceso al Sitio y al uso de este, y no alteran los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que usted pueda tener con el Banco, incluyendo el acuerdo de Cuenta para su Cuenta. Tenga en cuenta que estos Términos y Condiciones contienen su renuncia a ciertos derechos que podría tener con respecto al Banco y sus filiales.

Restricciones de uso/conducta del usuario

Además, el uso del Sitio está restringido al uso personal, familiar o doméstico. El Sitio no se puede utilizar con fines comerciales o gubernamentales.

Al usar este Sitio, usted acepta:

• No perturbar la seguridad del Sitio, ni interferir con esta o hacer un uso abusivo del Sitio o de los servicios, recursos del sistema, cuentas, servidores o redes conectadas al Sitio, o accesibles a través de este o de sitios web vinculados o afiliados;
• No interrumpir o interferir con el disfrute de cualquier otro usuario en el Sitio o en los Sitios afiliados o vinculados;
• No cargar, publicar ni transmitir de otra manera ningún virus u otros códigos, archivos o programas dañinos, perjudiciales o destructivos en el Sitio o a través de este;
• No hacer uso o intentar hacer uso o acceder a la cuenta o información personal de otra persona, ni crear o utilizar una identidad falsa en el Sitio;
• No intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, a los servidores o redes o porciones del Sitio del Banco, o a sitios web afiliados o vinculados que estén restringidos al acceso general; y
• No utilizar ningún robot, rastreador ni otros dispositivos automáticos o procesos manuales para supervisar, extraer, recopilar, reunir o copiar datos del Sitio u otros datos o campos de datos contenidos en el Sitio, incluyendo, por ejemplo, la información de identificación personal de cualquier otro usuario del Sitio.

Además, acepta que usted será el único responsable por las acciones y comunicaciones realizadas o transmitidas en virtud de su Cuenta, y que usted cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones locales, estatales y federales aplicables, que se relacionen con el uso de actividades que usted haga del Sitio y de sitios web afiliados o vinculados.

Política de privacidad en línea

El Banco tiene una Política de Privacidad en Línea que describe los tipos de información que el Banco recopila de usted, su computadora y/o su dispositivo móvil (según corresponda) cuando usted accede o utiliza el Sitio y los sitios web afiliados.

Información de la cuenta

Esta sección se aplica solo si se proporcionan estados de cuenta periódicos o de facturación para su Cuenta: La información relacionada con su Cuenta, incluida la información de cuenta, transacción y pago que se puede proporcionar a través del Sitio, se suma a la facturación o el estado de cuenta periódico de su Cuenta, y no la reemplaza. En caso de conflicto con la información de cuenta, transacción o pago proporcionada en el Sitio, prevalecerá la facturación de su Cuenta o el estado de cuenta periódico correspondiente.

Información proporcionada por usted

Usted manifiesta y acepta que toda la información que proporciona al Banco en relación con el Sitio es exacta, actual y completa y que usted tiene el derecho de proveer dicha información al Banco para los fines de usar el Sitio. Usted acepta no tergiversar su identidad o su información de Cuenta. El Banco no quiere, y no debe, enviar ninguna información confidencial o de propiedad al Banco a través del Sitio, excepto cierta información solicitada en la solicitud de una Cuenta o en relación con el desempeño de las funciones de servicio de la cuenta de una Cuenta. Usted también acepta que, salvo por lo dispuesto en la Política de Privacidad, en Línea del Banco, cualquier información o material que usted o las personas que actúen en su nombre proporcionen al banco no se considerará confidencial o de propiedad. Al proporcionar dicha información o materiales al Banco, usted le concede al Banco una licencia sin irrestricta, irrevocable, internacional y libre de regalías para el uso, reproducir, mostrar, representar en público, transmitir y distribuir dicha información y materiales, excepto por las limitaciones establecidas en la Política de Privacidad, en Línea del Banco. Además acepta que el Banco es libre de usar las ideas, conceptos o conocimientos que usted o las personas que actúan en su nombre le proporcionan al Banco. También reconoce que el Banco no desea que usted proporcione información ni materiales al Banco que sean difamatorios, amenazantes, obscenos, hostigadores, o por cualquier otro motivo ilegales o que incluyan material de propiedad exclusiva de terceros y usted garantiza que no proporcionará información o materiales de este tipo.

Requisitos de sistema y comisiones

Usted reconoce que tiene el sistema de computación/dispositivo y el acceso a Internet apropiados para utilizar el Sitio y comprende que el uso de Internet por parte de usted podrá hacer que incurra en determinados costos operativos, como tarifas mensuales para un proveedor del servicio. Usted es exclusivamente responsable por todos los cargos telefónicos y de otras comunicaciones y por los costos de equipos que se relacionen con el uso que haga del Sitio. Todas las transmisiones realizadas por el usuario a través del sitio serán bajo su propio riesgo y el banco no será responsable de ninguna falla en la línea de comunicaciones, falla de equipos o sistemas u otro tipo de situación similar.

Consentimiento para las firmas electrónicas

Sus acciones afirmativas en el uso de este Sitio, como hacer clic en “Yo acepto”, “Enviar” y similares, y la carga de datos a nosotros, significan que usted acepta adoptar y ejecutar la acción o registro electrónico con la intención de quedar legalmente vinculado. Tales acciones afirmativas tendrán la misma fuerza, efecto, validez y aplicación legales que si usted añadiera una firma manuscrita al registro electrónico y se considerará que dicha firma electrónica y registro electrónico cumplen con los requisitos de redacción y presentación de cualquier legislación aplicable. Usted acepta que no cuestionará la admisibilidad, efecto legal, validez o aplicación de tales firmas electrónicas en cualquier procedimiento que surja del uso del Sitio.

Seguridad

Usted comprende que las aplicaciones móviles e Internet no son totalmente seguras en lo que respecta a la intercepción o ataques de terceros. Trataremos de mantener asegurado este canal, pero usted reconoce que, independientemente de que usted utilize un navegador web con funciones de seguridad, no podemos garantizar que los datos contenidos en cualquier transmisión relacionada a través de Internet que mantengamos no será interceptada por terceros. Usted acepta que nosotros no seremos responsables en caso de ocurrir una intercepción de ese tipo.

Podríamos utilizar contraseñas y otros dispositivos de seguridad para proteger su Cuenta contra accesos no autorizados y usted acepta proteger y mantener la confidencialidad, según corresponda, de su número de Cuenta, identificación de usuario, contraseñas y cualquier otra credencial de seguridad o información de inicio de sesión utilizada en el Sitio. Si usted revela su número de Cuenta, identificación de usuario, contraseña o cualquier otra credencial de seguridad a cualquier persona o entidad, asume todas las responsabilidades asociadas a tal revelación. Si permite que cualquier persona o entidad, incluidos los proveedores de servicios para la recopilación de datos, utilicen sus credenciales de seguridad para acceder a su Cuenta, usted será responsable de todas las transacciones y actividades relacionadas con su Cuenta y de cualquier uso de su información por parte de dicha persona o entidad.

Salvo que se disponga lo contrario en el acuerdo de Cuenta, el Banco no es responsable de ninguna pérdida que resulte de la pérdida o robo de su dispositivo móvil o la pérdida o robo de su información transmitida o almacenada en su dispositivo móvil. Debe informar de inmediato cualquier uso no autorizado de su Cuenta en el Sitio comunicándose con el servicio de atención al cliente del Banco (al número que se encuentra en este Sitio y, si corresponde, en el reverso de su Tarjeta, o en un estado de cuenta periódico o de facturación).

Usted autoriza a su proveedor de comunicaciones inalámbricas a usar o divulgar información acerca de su cuenta y su dispositivo inalámbrico, si estuviera disponible, a Synchrony Bank o al proveedor de servicios de este durante su relación comercial, exclusivamente para ayudarlos a identificarlo a usted o a su dispositivo inalámbrico y para evitar el fraude. Consulte nuestra Política de Privacidad en Línea para saber cómo se manejan sus datos.

Realización de pagos en el sitio

Al introducir su identificación de usuario y Contraseña (u otra información de inicio de sesión) cuando accede al Sitio, usted se autentica y confirma su aceptación de la autorización de pagos contenida en estos Términos y Condiciones. Su pago tiene que ser programado hasta la fecha de vencimiento en su Cuenta para que el pago se registre a tiempo, sin una comisión por mora (si corresponde). Si se permite, su pago puede ser programado antes de la fecha de vencimiento de su pago. Su Pago se acreditará en su Cuenta el mismo día en que lo haga, pero es posible que no se refleje en su Cuenta hasta 48 horas después. Sujeto a nuestra recepción de fondos de su pago, su crédito disponible será actualizado dentro de dos días hábiles posteriores a la Fecha de Pago. Si se permite, usted puede utilizar el Sitio para cancelar futuros pagos programados.

Licencia limitada

Sujeto a estos Términos y Condiciones, el Banco le concede un derecho limitado, no transferible y no exclusivo de acceso al Sitio y los materiales (“Materiales”) incluidos en este, al igual que su uso y presentación. No podrá modificar los Materiales de ninguna manera ni reproducirlos, presentarlos públicamente, representarlos, distribuirlos ni usarlos de ninguna otra manera con fines públicos o comerciales. Usted acepta cumplir todas las restricciones adicionales que se presenten en el Sitio a medida que este se actualice ocasionalmente. El Sitio, incluyendo todos los Materiales, tiene derechos de autor y está protegido por leyes y tratados internacionales de derechos de autor. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales de derechos de autor cuando utilice el Sitio y evitar que se realicen copias no autorizadas de los Materiales. A menos que se indique expresamente lo contrario en este documento, el Banco no le concede a usted ningún derecho expreso ni implícito en virtud de patentes, marcas comerciales, derechos de autor o información de secretos comerciales.

Descargo de responsabilidad de garantías

El Banco no será responsable por la exactitud, integridad o uso de cualquier información recibida por usted a través del Sitio. EL SITIO, CON INCLUSIÓN DE TODAS LAS FUNCIONES DE SOFTWARE Y CONTENIDO, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL SON” Y “SUJETOS A DISPONIBILIDAD”. EL BANCO NO ENUNCIA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O QUE SURJA DEL CURSO DE CONDUCTA, INCLUSO ENTRE OTRAS, DE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN. EL BANCO NO GARANTIZA DE NINGUNA MANERA QUE SU USO DEL SITIO O DE LOS MATERIALES SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS, SI LOS HUBIERA, HAN DE SER CORREGIDOS, O QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS QUE PUDIERAN RESULTAR DAÑINOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES INDICADAS PRECEDENTEMENTE PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EL BANCO SE RESERVA EL DERECHO, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE HACER CUALQUIER CAMBIO EN EL SITIO, LOS MATERIALES Y LOS PRODUCTOS, PROGRAMAS O SERVICIOS DESCRITOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

Limitación de daños. el banco, sus filiales

Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERáN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER TRANSMISIÓN QUE NO FUERA RECIBIDA O POR FALLAS DE FUNCIONAMIENTO EN LAS INSTALACIONES DE COMUNICACIONES QUE PUDIERAN AFECTAR LA EXACTITUD O LA OPORTUNIDAD DE LOS REGISTROS ELECTRÓNICOS ENVIADOS, O POR CUALQUIER PÉRDIDA, ERROR O DEMORA QUE SURGIERA DE SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SOFTWARE DE NAVEGADOR. EN NINGÚN CASO EL BANCO, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES, SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUYENDO LA INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE LA INFORMACIÓN), AÚN CUANDO EL BANCO SEA EXPRESAMENTE AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, RELACIONADOS CON SU USO DEL SITIO, ACCESO AL MISMO, O SU FALTA DE CAPACIDAD PARA UTILIZAR O ACCEDER AL SITIO, A SU CONTENIDO O FUNCIONES O A CUALQUIER SITIO VINCULADO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL BANCO, SUS FILIALES, Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES, EXCEDERÁ EL MONTO DE CIEN DÓLARES ($100), INDEPENDIENTEMENTE DE LA DEMANDA, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO. LA NEGACIÓN DE LOS DAÑOS ANTES ENUNCIADA ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA BASE DE LA TRANSACCIÓN ENTRE EL BANCO Y USTED. ESTE SERVICIO Y LOS MATERIALES NO SERÍAN PROVISTOS SIN TALES LIMITACIONES. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS EXENCIONES AQUÍ CONTENIDAS SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE DEMANDA, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD, NEGLIGENCIA U OTRO AGRAVIO Y SOBREVIVIRÁN A LA REVOCACIÓN DE SU USO O ACCESO AL SITIO, UNA VIOLACIÓN O VIOLACIONES FUNDAMENTALES, O LA FALLA DE LOS FINES ESENCIALES DEL CONTRATO O LA FALLA DE UNA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA.

Exención, iberación, indemnización

Usted exime, exonera y libera al Banco, sus Filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de toda responsabilidad, reclamo o demanda (conocida o desconocida) que surja como consecuencia de nuestra negligencia, o la de ellos, con relación al Sitio, incluyendo, entre otras, las responsabilidades que surjan como consecuencia de información publicada en el Sitio o proporcionada de otra manera por el Banco. USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO DETENIDAMENTE ESTE PÁRRAFO DE EXENCIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y COMPRENDE COMPLETAMENTE QUE ES UNA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. USTED ESTÁ RENUNCIANDO A TODO DERECHO QUE PUEDE TENER PARA INICIAR ACCIONES LEGALES PARA PRESENTAR UN RECLAMO CONTRA NOSOTROS O LAS OTRAS PARTES MENCIONADAS PRECEDENTEMENTE POR NUESTRA NEGLIGENCIA O LA DE ELLOS.

Sitios de terceros

Para su comodidad, el Banco puede operar este Sitio dentro de un sitio web o aplicación de un Minorista, o en conexión con el mismo. Además, el Banco puede proveer, en el Sitio, enlaces a sitios web operados por otras entidades. Si usted se vincula con un sitio de terceros o abandona la porción controlada por el Banco de una aplicación o sitio web de un Minorista, saldrá de este Sitio y lo hará bajo su propio riesgo, y es su responsabilidad revisar todas las políticas de privacidad aplicables y tomar todas las medidas de protección para defenderse contra cualquier virus u otros elementos destructivos. El Banco no respalda los sitios web o aplicaciones vinculados ni la información que aparece en estos, así como tampoco los productos o servicios que se describen en estos, ni efectúa ninguna garantía ni representación con relación a estos. Los enlaces no implican que el Banco o los patrocinadores del Sitio avalen, se afilien o se asocien con marcas, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que se muestran en los vínculos o a los que se tiene acceso a través de estos, ni que estén autorizados legalmente para utilizarlos. Tampoco implican que los sitios vinculados estén autorizados para utilizar marcas, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor del Banco o sus filiales y subsidiarias.

Cambios y terminación

El Banco se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar cualquier porción de estos Términos y Condiciones. Los cambios de estos Términos y Condiciones entrarán en vigencia cuando se publique en el Sitio la notificación de tales cambios. Si usted utiliza el Sitio luego de que hayan sido modificados, significa que está de acuerdo con esos cambios. El Banco también podrá revocar, cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto del Sitio, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica del Sitio, en cualquier momento. El Banco podrá quitar, modificar o de otra forma cambiar cualquier contenido, incluyendo el de terceros, en el Sitio o desde este. El Banco también podrá imponer límites en determinadas características y servicios, o restringir su acceso a parte o a todo el Sitio sin notificación ni responsabilidad. El Banco podrá revocar la autorización, los derechos y la licencia otorgados precedentemente y, después de la revocación, usted deberá destruir inmediatamente todos los Materiales. El Banco podrá revocar su uso del Sitio en cualquier momento y a su total discreción.

Sitio de ee.uu

El Sitio está destinado a usuarios de EE.UU. y está regido por la legislación de EE.UU. Si usted es un usuario de fuera de los EE.UU. tenga en cuenta que está aceptando ser tratado como un usuario de EE.UU.

Elección de legislación

Estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes del estado de Nueva York y las leyes federales de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a las cláusulas sobre conflicto de leyes. Para todas las disputas que surjan como consecuencia del Sitio o con relación a este, usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva y personal de los tribunales federales y estatales ubicados en Nueva York. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo total celebrado entre el Banco y usted con relación a los términos de uso del Sitio. Todo objeto de demanda que pueda tener con relación al uso que usted haga del Sitio deberá comenzarse dentro del plazo de un (1) año después de que surja el reclamo o la demanda. Si por algún motivo un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna cláusula de estos Términos y Condiciones o una porción de estos no es válida o exigible, dicha cláusula se ejecutará hasta el máximo alcance permitido, y las demás cláusulas de estos Términos y Condiciones continuarán con plena vigencia y efecto.

Última Actualización: 05/09/2024

Synchrony Bank y sus afiliados (referidos colectivamente como “Synchrony Bank”) ofrecen Programas de Mensajería de Código Corto que incluyen 1) actualizaciones e información de la cuenta y 2) alertas de seguridad de la cuenta (el “Programa”), que usted acepta utilizar y participar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”). Al optar o participar en los Programas, usted acepta estos Términos. Cualquier término identificado en estos Términos se limita a los Programas y estos Términos no pretenden modificar ningún otro acuerdo, términos de servicio ni política de privacidad que gobiernen la relación entre usted y Synchrony Bank en otros contextos.

1. Descripción del Programa:
Sin limitar el alcance de los Programas, los usuarios que opten por participar en los Programas pueden esperar recibir un servicio de mensajes de texto cortos recurrente (“SMS”) relacionados con su relación con Synchrony Bank, que incluyen:

Información y actualizaciones de la cuenta (incluidos, entre otros, servicios transaccionales y mensajes relacionados con el cobro)

• Código Corto: 796225

Alertas de Seguridad de la Cuenta

• Códigos Cortos: 68785 y 68786

2. Frecuencia y Costo:
Los Programas implican el uso de mensajes de texto SMS recurrentes, cuya frecuencia variará. Es posible que se envíen mensajes de texto SMS adicionales periódicamente según su interacción con Synchrony Bank. Pueden aplicarse tarifas de datos o de mensajes de texto. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto o plan de datos, debe comunicarse con su operador/proveedor de servicios.

3. Opción de Inscripción del Usuario:
Los Programas permiten a los usuarios recibir mensajes de texto SMS cuando optan afirmativamente por participar en los Programas y/o proporcionar un número de teléfono para fines de contacto durante la apertura de una cuenta de Synchrony Bank. Independientemente del método de inscripción que utilizó para unirse a los Programas, usted acepta que estos Términos se aplican a su participación en los Programas. Al participar en los Programas, usted acepta recibir mensajes de texto SMS pregrabados o marcados automáticamente, como se describe en la Sección 1, en el número de teléfono asociado con su suscripción, y comprende que no se requiere consentimiento para utilizar los servicios de Synchrony Bank, abrir un cuenta de Synchrony Bank o comprar cualquier producto de Synchrony Bank. Mientras usted acepta recibir mensajes de texto SMS enviados mediante un marcador automático o voz pregrabada, lo anterior no se interpretará como que sugiere o implica que alguno o todos los mensajes de texto de Synchrony Bank se envíen mediante un sistema de marcación telefónica automática (“ATDS” o “marcador automático”) o utilizando tecnología de voz pregrabada. Pueden aplicarse tarifas de datos o de mensajes de texto.

4. Opción de Exclusión del Usuario:
Si no desea continuar participando en los Programas o ya no está de acuerdo con estos Términos, acepta responder “DETENER”, “SALIR”, “FINALIZAR”, “CANCELAR” o “CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN” a cualquier mensaje de texto de Synchrony Bank para optar por no seguir participando en los Programas. Es posible que reciba un mensaje de texto SMS adicional para confirmar su solicitud de exclusión voluntaria. Usted comprende y acepta que el proceso anterior es el único método razonable para optar por no participar en los Programas. Además, comprende y acepta que cualquier otro método para optar por no participar, incluidos, entre otros, enviar mensajes de texto con palabras distintas a las establecidas anteriormente o solicitar verbalmente a uno de nuestros empleados que lo elimine de nuestra lista, no es un medio razonable para optar por no participar. Si desea volver a participar en los Programas después de su solicitud de exclusión, puede hacerlo de acuerdo con los procedimientos de Inscripción del Usuario establecidos en la Sección 3 anterior.

5. Resolución de Disputas:
Usted deberá resolver todas y cada una de las disputas, controversias o reclamaciones que surjan de estos Términos o los Programas o se relacionen con ellos, o el incumplimiento, terminación o invalidez de estos Términos (cada uno de ellos una “Disputa”), según las disposiciones de resolución de disputas en su Acuerdo de Crédito existente con Synchrony Bank, que se incorpora al presente como referencia.

6. Deber de Notificar e Indemnizar:
Si en algún momento tiene la intención de dejar de usar el número de teléfono utilizado para inscribirse a los Programas, incluida la cancelación de su plan de servicio o la venta o transferencia del número de teléfono a otra parte, acepta que completará el proceso de exclusión voluntaria establecido anteriormente en la Sección 4 antes de finalizar su uso del número de teléfono. Usted comprende y acepta que su aceptación de hacerlo es una parte sustancial de estos Términos. Además acepta que, si deja de usar su número de teléfono sin notificar a Synchrony Bank sobre dicho cambio, acepta que será responsable de todos los costos (incluidos los honorarios de los abogados) y las responsabilidades incurridas por Synchrony Bank o cualquier parte que ayude en la entrega del mensajes que envía Synchrony Bank, como resultado de reclamos presentados por las personas a quienes posteriormente se les asigna ese número de teléfono. Este deber y acuerdo prevalecerán a cualquier cancelación o terminación de su acuerdo para participar en el Programa.

USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR A SYNCHRONY BANK, A LOS AGENTES DE SYNCHRONY BANK Y A CUALQUIER PROVEEDOR INDEPENDIENTE DE SERVICIOS QUE UTILIZAMOS PARA ENVIAR MENSAJES DE TEXTO SMS CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN O RESPONSABILIDAD QUE RESULTE DE SU FALTA DE NOTIFICARNOS DE UN CAMBIO EN LA INFORMACIÓN QUE USTED HA PROPORCIONADO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER RECLAMACIÓN O RESPONSABILIDAD BAJO LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE TELÉFONOS, USC, TÍTULO 47, § 227, Y SIGUIENTES, O LEYES ESTATALES Y FEDERALES SIMILARES, Y CUALQUIER REGLAMENTO PROMULGADO EN VIRTUD DEL MISMO RESULTANTE DEL INTENTO DE SYNCHRONY BANK DE CONTACTARNOS AL NÚMERO DE TELÉFONO QUE USTED PROPORCIONÓ.

7. Instrucciones para Obtener Ayuda:
Para obtener ayuda relacionada con el Programa, envíe un mensaje de texto con la palabra “AYUDA” al Código Corto correspondiente, tal como se define en el párrafo 1. Las opciones de exclusión deben enviarse de acuerdo con los procedimientos de exclusión voluntaria del usuario establecidos en la Sección 4 anterior.

8. Renuncia de Garantía:
Los Programas se ofrecen “en las condiciones en que se encuentran” y es posible que no estén disponibles en todas las áreas en todo momento y es posible que no continúen funcionando en caso de que su proveedor realice cambios en el producto, el software, la cobertura u otros cambios de su operador. Synchrony Bank no será responsable de ningún retraso o falla en la recepción de cualquier mensaje de texto SMS relacionado con el Programa. La entrega de mensajes de texto está sujeta a la transmisión efectiva de su operador/proveedor de servicios/operador de red, y está fuera del control de Synchrony Bank. Ni usted ni ningún otro operador/proveedor de servicios/operador de red son responsables de los mensajes entregados o no entregados asociados con el Programa.

9. Política de Privacidad:
Si tiene alguna pregunta sobre la privacidad en relación con los Programas, por favor lea la política de privacidad de Synchrony Bank, que está disponible en www.synchrony.com.

10. Cambios a Estos Términos:
Synchrony Bank puede revisar estos Términos de vez en cuando. Si lo hacemos, los Términos revisados reemplazarán las revisiones anteriores. A menos que indiquemos lo contrario, las revisiones entrarán en vigencia en la fecha de vigencia indicada en la parte superior de estos Términos. Le avisaremos con 30 días de anticipación sobre cualquier revisión del material. Este aviso se enviará a través de una dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de Synchrony Bank. Le recomendamos que verifique la fecha de vigencia de estos Términos cada vez que visite el sitio web de Synchrony Bank o inicie sesión en su cuenta de Synchrony Bank. Su acceso o uso continuo del Programa y los servicios de Synchrony Bank constituye su aceptación de cualquier revisión. Si no está de acuerdo con las revisiones, debe optar por no participar de acuerdo con los procedimientos de exclusión voluntaria del usuario establecidos en la Sección 4 anterior.

11. Misceláneos:
11.1 Divisibilidad. Cualquier disposición de estos Términos que esté prohibida e inaplicable en cualquier jurisdicción será, en cuanto a dicha jurisdicción, ineficaz en la medida de dicha prohibición o inaplicabilidad sin: (a) invalidar las disposiciones restantes del presente documento, si las disposiciones esenciales de estos Términos siguen siendo válidas, vinculantes y ejecutables; o (b) afectar la validez o aplicabilidad de dichas disposiciones en cualquier otra jurisdicción.

11.2 Acuerdo Completo. Con la excepción de su Acuerdo de Crédito existente con Synchrony Bank y la Política de Privacidad correspondiente (los “Otros Acuerdos”), estos Términos, tal como se definen en el presente documento, constituyen el acuerdo completo entre las Partes con respecto a los Programas. En la medida en que exista algún conflicto o inconsistencia entre las disposiciones del cuerpo de estos Términos y cualquier Otro Acuerdo, prevalecerán los términos de su Acuerdo de crédito existente con Synchrony Bank, a menos que se indique expresamente lo contrario. El idioma utilizado en estos Términos se considerará el idioma elegido por ambas Partes para expresar su intención mutua, y ninguna regla de interpretación estricta contra cualquiera de las partes se aplicará a los derechos otorgados en este documento o a cualquier disposición de estos Términos. En caso de que se afirme cualquier término o condición ambigua en el presente documento, las Partes acuerdan que no se empleará el principio de que las ambigüedades se interpretarán en contra del redactor. Usted acepta y garantiza que, al aceptar estos Términos, no se ha basado ni debe basarse en ningún entendimiento, representación, incentivo, garantía o promesa, ya sea escrita u oral, expresa o implícita, con respecto a estos Términos, los asuntos a los que se hace referencia en estos Términos, o cualquier otro asunto no mencionado en estos Términos.

11.3 Supervivencia. El alcance completo de las disposiciones de estos Términos seguirá vigente después de su exclusión de los Programas o la terminación o vencimiento de estos Términos.